这个问题看似复杂，但是又好像不复杂，关键在与提问的人是否了解磁翻板液位计的工作原理，只要我们理解磁翻板液位计的运行原理，就知道磁翻板液位计的液位测量跟内部介质压力有没有关系了。

先看下磁翻板液位计的结构图如下：

通过上面的结构图我们可以发现，磁翻板液位计是利用连通器原理来测量液位的。那么具体如何实施这个连通器原理，就需要用到浮子。通过浮子随着液位的上升而上升，利用浮子自带磁性推动翻柱显示液位。就是因为连通器原理，所以磁翻板液位计内部的液位上升的位置就是罐体内介质液位的上升高度。

得出结论：内部介质的压力与磁翻板液位计运行没有多大关系，有关系的只有浮子那一点，如果之前是正压，比如浮子制造的时候按照常压1.6MPa做的，现在变为负压真空度-0.1MPa，虽然对浮子的损害没有影响，但是负压真空度影响浮子的浮力效果，不过这个细微的差距完全可以计算到误差范围内。所以总体上还是没有影响，除非真空度变化很大，那就另当别论了。

备注：这里说的是介质压力，如果压力不是变为负压，而是变为高压，那么原先的磁翻板液位计肯定不能适用，因为根据高压，必须跟换更厚的钢管主体，耐高压的浮子，法兰等等。